Tomoko Ishii Soprano Official Blog ソプラノ石井友子オフィシャルブログ:2011年12月 19日

• Bernard Kruysen
  [ 2011-12-19 04:22 ]

私は、Bernard Kruysen氏の演奏するフランス歌曲が大好きで、現在手に入るCDは全て持っています。

日本ではあまり知られていない方でしょうか？

外国人であって、フランス歌曲を驚くほど音楽的に表現してこられた歌手で、声のカラー、表現力、様式感、全てが、私にとって理想の領域にある方です。

Youtubeでも、いくつか演奏ヴァージョンなどがあります。

[Bernard Kruysen]




"L'invitation au voyage"は歌の始まり部分に"Doux et tendre"と書いてあり、私は勉強を始めてからずっと"Doux et tendre"という指示に気をつけて練習しています。なぜなら、その指示は間違っていないと思うからです。

けれども、私がいままで聴いた演奏のほとんどはまったく無表情で歌い始めています。稀に表情があっても、落ち込んだような暗い声と表情か、或いはこれから怒るかのような怖い表情ばかり…。

"Doux et tendre"という指示の大切さを理解し、 その表情を的確に演奏表現しているのは、実はBernard Kruysen氏だけであったということに驚きます。






スキューバー・ダイビングもなさる方だったとは…。







もしかしたら、映画にも出演なさっていたのでしょうか？



今、このようなデリケートな歌唱表現のできるプロ歌手は、一体何人いらっしゃるのでしょう？

*******

-Vendredi 27 janvier 2012 à 18h30

[Récital Duo]
Masaé GIMBAYASHI-BARBOTTE (piano)
Tomoko ISHII (soprano)

Airs de Donizetti, Berlioz, mélodies de Berlioz, Kinoshita...
Œuvres pour piano..Debussy, Paray, Mozart...

Théâtre de l'île Saint Louis - Paul Ray
39 Quai d'Anjou - 75004 Paris

15e - 10e ( étudiant -moins 25ans)
Réservations : 01 46 33 48 65

-Samedi 11 février 2012 à 20h00

[Récital Duo]
Tomoko ISHII (soprano)
Masaé GIMBAYASHI-BARBOTTE (piano)

Airs de Catalani, Puccini, Massenet, mélodies de Duparc, Nakada...
Œuvres pour piano..Ravel, Harizanos, Cage, Yasuda..

The Scots Kirk Paris, 17 rue Bayard - 75008 Paris

Entrée libre, libre participation
Réservations : 06 07 94 50 97 - e-mail : psnelgrove@noos.fr


[2012年1月27日18:30開演]
パリ・サンルイ島デュオリサイタル
石井友子（歌）　バルボット成江（ピアノ）　

ドニゼッティ・ベルリオーズ・木下等 オペラアリアや歌曲
ドビュッシー・パレ・モーツァルト等　ピアノ曲

会場：Théâtre de l'île Saint Louis、39 Quai d’Anjou 75004 Paris テアトル・ドゥ・サンルイ島

入場料：15ユーロ、25歳以下の学生は10ユーロ

ご予約お問い合わせ：01 46 33 48 65

[2012年2月11日20:00開演]
パリ・Scots Kirk教会デュオリサイタル
バルボット成江（ピアノ）　石井友子（歌）　　

ラヴェル・ハリザノス・ケージ・安田等 ピアノ曲
プッチーニ・デュパルク・マスネ・中田等 オペラアリアや歌曲

会場：The Scots Kirk Paris, 17 rue Bayard - 75008 Paris

入場自由

ご予約お問合せ：06 07 94 50 97 またはE-mail psnelgrove@noos.fr